En cours au Siège de l'ONU

L/3075

OUVERTURE DE LA TROISIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES À LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE

09/09/2004
Communiqué de presse
L/3075


OUVERTURE DE LA TROISIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES À LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE


(Adapté de l’anglais)


LA HAYE, 6 septembre (Cour pénale internationale) -- Les États parties au traité portant création de la Cour pénale internationale (CCI) ont entamé leur troisième session ce matin à la Haye.  Ce traité est entré en vigueur le 1er juillet 2002.


L’Assemblée des États parties a adopté son programme de travail et procédé à l’organisation de ses travaux.  À la suite de consultations avec le Bureau, le Prince Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein de Jordanie, qui est le Président de cette troisième session, a annoncé que Christian Wenaweser du Liechtenstein continuera de présider le Groupe de travail spécial sur le crime d’agression et que Patricio Ruedas de l’Espagne présidera le Groupe de travail sur un projet de budget programme.  Gail Ramoutar de Trinité-et-Tobago préside le Groupe de travail sur le Fonds d’affectation spéciale pour les victimes et Rossette Katungye de l’Ouganda celui sur les procédures d’élection des juges.


L’Assemblée des États parties a également nommé Rolf Fife (Norvège) comme point focal pour la Conférence d’examen des parties au Statut de Rome.  Christian Much de l’Allemagne a été nommé point focal pour l’élection du Président de l’Assemblée et la composition de son Bureau.  La délégation de la Suisse coordonnera l’élaboration d’une résolution portant sur une série de questions comme les conditions de travail et les rémunérations des juges et des fonctionnaires élus ainsi qu’un projet de code de conduite professionnel.


Pour davantage d’informations sur la troisième session de l’Assemblée des États parties, veuillez contacter Claudia Perdomo, mobile: +31 (0) 625221177.  Si vous souhaitez des informations sur la Cour pénale internationale, veuillez contacter Sonia Robla, tél: +31 (0) 70 515-8089, mobile: +31 (0) 646-166013.  Pour davantage d’informations sur le Bureau du Procureur de la Cour, veuillez contacter Christian Palme, tel: +31 (0) 70 515-8487, mobile +31 (0) 646 16 3997.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.