UNE ÉQUIPE DE L’AIEA MÈNE ACTUELLEMENT UNE ENQUÊTE EN CORÉE DU SUD

UNE ÉQUIPE DE L’AIEA MÈNE ACTUELLEMENT UNE ENQUÊTE EN CORÉE DU SUD

(Adapté de l’anglais)

VIENNE, 2 septembre (IAEA) -– Le 23 août 2004, au cours des discussions portant sur les déclarations initiales de la République de Corée sur le Protocole additionnel et ses accords pour l’application des garanties, celle-ci a informé l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) qu’elle avait utilisé des matières nucléaires enrichies au cours d’expériences qui n’avaient pas été signalées à l’AIEA.  Elle lui a également fait savoir que ces expériences avaient eu lieu dans le cadre d’un laboratoire et n’avaient entraîné que la production de quelques milligrammes d’uranium enrichi.  Selon la République de Corée, ces activités ont eu lieu à l’insu du Gouvernement sur un site nucléaire coréen en 2000 et elles seraient désormais achevées.

Ayant pris connaissance de ces informations, l’AIEA a dépêché sur place une équipe d’inspection, supervisée par le Directeur de la Division des opérations de sauvegarde pour la République de Corée, afin de faire toute la lumière sur cette question.  Les inspecteurs présenteront leur rapport au Directeur général à leur retour à Vienne en début de semaine prochaine.  Ce dernier informera alors le Conseil des Gouverneurs des conclusions initiales de l’AIEA lors de sa prochaine réunion, qui se tiendra le 13 septembre 2004.

Pour plus d’informations sur ce sujet, veuillez contacter: Mark Gwozdecky, tél: + 43 1 2600-21270, email: M.Gwozdecky@iaea.org; ou Melissa Fleming, tél: + 43 1 2600 21275, mobile: + 43 0 664-325 73 76; email: M.Fleming@iaea.org.

*   ***   *