POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL: 22 SEPTEMBRE 2004

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL:

22 SEPTEMBRE 2004

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par Fred Eckhard, porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

Déclaration du Secrétaire général à propos de l'attentat-suicide commis à Jérusalem

Voir communiqué de presse SG/SM/9494

http://www.un.org/News/fr-press/docs/2004/SGSM9494.doc.htm

Déclaration du Secrétaire général à propos des inondations en Haïti

Voir communiqué de presse SG/SM/9495

http://www.un.org/News/fr-press/docs/2004/SGSM9495.doc.htm

Haïti - Aide humanitaire

Le Programme alimentaire mondial (PAM) a dépêché aux Gonaïves un premier convoi humanitaire de 12 camions transportant 40 tonnes de vivres.  Celui-ci est arrivé à destination la nuit dernière.  Un second convoi devrait quitter Port-au-Prince plus tard dans la journée.

Après avoir submergé Gonaïves, les inondations ont frappé Port-de-Paix, dans le nord-est du pays où une équipe d'évaluation des Nations Unies a signalé qu'un tiers de la ville était sous les eaux.  Les autorités haïtiennes estiment à 691 le nombre total de morts dans cette région et à

1 050 celui des disparus.

Un premier détachement de sept membres de l'équipe des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe est arrivé en Haïti aujourd'hui, alors que le second arrivera demain.  L'équipe de l’ONU a pour mission d’aider les autorités haïtiennes à faire face à la catastrophe.  Ses membres travaillent avec les agences humanitaires internationales pour s'assurer que les besoins les plus urgents des populations sont satisfaits dans la mesure du possible.

Les entretiens du Secrétaire général

Le Secrétaire général devait déjeuner aujourd'hui avec le Président Joseph Kabila de la République démocratique du Congo et le Premier Ministre Bernard Makuza du Rwanda, ainsi qu'avec des membres du Groupe d'appui régional pour examiner les moyens de renforcer les relations bilatérales entre ces pays.

Dans l’après-midi, le Secrétaire général devait tenir une réunion informelle avec les représentants du Quatuor pour le Moyen-Orient.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu ce matin une séance publique au niveau ministériel consacrée aux aspects civils de la gestion des crises et de la consolidation de la paix.  La réunion était présidée par le Ministre des affaires étrangères espagnol, Miguel Ángel Moratinos.  Outre les membres du Conseil, le Secrétaire général a fait une intervention, de même que des représentants de l'Union africaine (UA,) de l'Union européenne (UE) et de la Ligue des États arabes.

Le Secrétaire général a exprimé à cette occasion sa conviction que la consolidation de la paix pouvait réussir, en citant les exemples d’El Salvador, du Guatemala, du Mozambique, de la Namibie et, plus récemment du Timor-Leste.  Mais, a-t-il poursuivi, cela exige une stratégie claire, conçue et réalisée par des experts, fondée sur une connaissance du terrain, reflétée par des mandats réalistes et appuyée par le Conseil de sécurité et tous les acteurs du système des Nations Unies.  M. Annan a engagé le Conseil à accorder un intérêt constant aux opérations de maintien de la paix, soulignant les conséquences douloureuses des échecs en la matière en Haïti et au Libéria.  Nous ne devons pas répéter ces erreurs, a-t-il prévenu.  Affirmant que les opérations de la paix des Nations Unies constituaient un excellent investissement, 30 milliards de dollars seulement ayant été dépensés à cette fin depuis la création de l’Organisation, ce qui représente un trentième du montant global des dépenses militaires dans le monde.

Déclaration du Secrétaire général/Kosovo

Voir communiqué de presse SG/SM/9496

http://www.un.org/News/fr-press/docs/2004/SGSM9496.doc.htm.

Soudan

Le Représentant spécial du Secrétaire général, Jan Pronk, se trouve actuellement à Addis-Abeba, en Éthiopie, où il s'est entretenu avec des représentants de l'Union africaine (UA) pour envisager les moyens de renforcer la coopération des Nations Unies et de l'UA dans la région du Darfour.

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) estime à 1,8 million le nombre de personnes actuellement touchées par le conflit au Darfour.  Parmi elles, il y a 1,45 million de personnes déplacées, soit 220 000 de plus qu'au 1^er août dernier.

Liban

Dans une déclaration rendue publique aujourd'hui, le Représentant personnel du Secrétaire général pour le Sud-Liban a fait part de sa préoccupation face aux neuf violations de l'espace aérien libanais commises par Israël dans les dernières 24 heures.

Dans le communiqué, les Nations Unies renouvellent leur appel pressant aux autorités israéliennes pour que cessent ces violations et rappellent à toutes les parties qu'une violation ne saurait en justifier une autre.

Traités sur la protection des civils

Aujourd'hui à 15 heures, le Président du Gouvernement national de transition du Libéria, Charles Gyude Bryant, devait signer, ratifier et accepter 18 traités, dont la plupart portent sur la protection des civils.

Cette initiative du Libéria s’inscrit dans le cadre de la manifestation intitulée « Focus 2004 », qui se tient cette semaine au Siège des Nations Unies et au cours de laquelle les dirigeants du monde entier signent et ratifient des instruments juridiques relatifs à la protection des civils.  La semaine a débuté avec la signature de 12 traités différents par six pays (Bahreïn, Burundi, Estonie, Lichtenstein, Malawi et Slovaquie).

Libéria

À l'issue de leur première réunion conjointe, des représentants du   Gouvernement national de transition du Libéria, des Nations Unies et du Mécanisme de coordination de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest ont exprimé leur préoccupation devant le retard pris dans le financement des opérations de relèvement et de reconstruction du Libéria.  À ce jour en effet, seulement 253 millions de dollars ont été reçus sur les 520 promis par les donateurs en février dernier.

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)/Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) - Pesticides

L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE)appellent les gouvernements à renforcer la protection des travailleurs agricoles afin d’enrayer ou mieux encore de réduire, le nombre d'empoisonnements au pesticide dont sont victimes les agriculteurs.

Entre un et cinq millions de cas d'empoisonnement de ce type se produisent chaque année, causant plusieurs milliers de décès parmi les travailleurs agricoles, dont la plupart dans les pays en développement, où les normes de santé publique sont parfois insuffisantes ou inexistantes.  Bien qu’utilisant 25% seulement de la production mondiale de pesticides, ces pays enregistrent 99% des décès liés à leur emploi.

Conférences de presse prévues pour jeudi, 23 septembre 2004

Voici la liste des conférences de presse prévues demain jeudi, 23 septembre:

À 11 h 30, les Ministres des affaires étrangères de la Finlande et du Japon lanceront une déclaration ministérielle en soutien au Traité d'interdiction totale des essais nucléaires;

À 15 heures, le Président Olusegun Obasanjo du Nigéria;

À 15 h 45, le Président Pervez Musharraf du Pakistan;

À 18 heures, Don McKinnon, Secrétaire général du Commonwealth;

À 19 heures, un porte-parole du Gouvernement japonais.

*   ***   *