POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL: 21 SEPTEMBRE 2004

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL: 21 SEPTEMBRE 2004

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par Fred Eckhard, Porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

Le Secrétaire général à l’Assemblée générale

Voir communiqué: SG/SM/9491 GA/10258

http://www.un.org/News/fr-press/docs/2004/SGSM9491.doc.htm

Cloche de la Paix

Le Secrétaire général a inauguré la 59^e session de l’Assemblée générale en faisant retentir la traditionnelle Cloche de la Paix.  Coulée à partir de pièces de monnaie recueillies par des enfants de 60 pays, la Cloche, qui fête son 50^e anniversaire, a été offerte à l’ONU en 1954 par l’Association du Japon pour les Nations Unies.  Dans ses remarques, M. Annan a appelé à la mobilisation en faveur de la tolérance et de la compréhension entre les peuples du monde.  Afin d’édifier la paix et le développement, a-t-il lancé, nous devons nous efforcer de promouvoir une unité fondée sur une humanité partagée au sein de chaque pays et entre tous les pays.

Sommet contre la faim et la pauvreté

Le Sommet contre la faim et la pauvreté a conclu hier ses travaux par l’adoption d’une déclaration finale, dans laquelle les dirigeants du monde entier s’accordent à estimer que la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement ne devaient pas prendre du retard.  Ils ont également souligné le besoin d’accroître et d’améliorer l’aide au développement et affirmé qu’il serait utile, pour atteindre ces Objectifs, d’accorder une attention particulière à la mise en place de mécanismes de financements innovants.

Soudan

Le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Louise Arbour, et le Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide, Juan Mendez, ont poursuivi leur mission dans la région du Darfour, au Soudan.  Selon le porte-parole de Louise Arbour, les visiteurs ont été frappés par les conditions de vie des personnes déplacées, le climat général de crainte dans lequel elles vivent et leur manque total de confiance dans la capacité des autorités locales à assurer leur sécurité.

Le porte-parole a par ailleurs précisé que récemment, on avait assisté à une réduction du nombre d’attaques contre les villages, alors qu’en même temps, le nombre d’agressions individuelles avait augmenté.

La mission de l’ONU se trouve aujourd’hui à Nyala, au Sud Darfour.

Pour sa part, le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Ruud Lubbers, devra entamer jeudi une mission de cinq jours au Tchad et au Soudan, au cours de laquelle il prendra la mesure des efforts déployés en vue de protéger et assister des centaines de milliers de réfugiés et de personnes déplacées, touchés par la crise actuelle.

Tempête tropicale Jeanne

Au lendemain du passage de la tempête tropicale Jeanne, les efforts se poursuivent pour porter des secours aux habitants du Nord d’Haïti et en République dominicaine.

Selon les informations reçues ce matin, plus de 600 personnes ont péri dans la ville des Gonaïves, située au nord de l’île, et dans ses environs, alors que plus d’un millier est toujours porté disparu.  L’hôpital des Gonaïves a été inondé et peu de fournitures médicales ont pu être acheminées jusqu’à présent.

La plupart des soins prodigués aux blessés l’ont été par l’unité médicale rattachée au contingent des Casques bleus argentins.  Des abris ont été mis en place pour accueillir des milliers de survivants.  En outre, environ 600 personnes ont trouvé refuge dans la cathédrale des Gonaïves.  Le besoin le plus urgent est celui en eau potable, la région ayant été inondée par la boue.

De son côté, une mission d'évaluation des Nations Unies déployée à Port-de-Paix, signale que 30% de la ville reste sous les eaux, alors que des évaluations sont en cours pour déterminer la situation dans l’Île de la Tortue.

Les Nations Unies ont également déployé une équipe pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe en République dominicaine où, suite aux inondations, 11 personnes sont mortes, six sont portées disparues et plus de 37 000 ont été déplacées.

Quatuor pour le Moyen-Orient

Demain après-midi, le Secrétaire général tiendra une réunion informelle sur les membres du Quatuor pour le Moyen-Orient, à savoir le Secrétaire d’Étataméricain, Colin Powell, le Ministre des affaires étrangères russe, Sergey Lavrov, le Haut Représentant de l’Union européenne, Javier Solana, le Commissaire européen aux relations extérieures, Chris Patten, et le Ministre des affaires étrangères néerlandais, Bernard Bot, qui représente la Présidence de l’Union européenne (UE).

Conseil de sécurité

Àpartir de mercredi, le Conseil de sécurité a programmé une réunion tous les jours jusqu’à la fin de la semaine.

Demain, le Conseil tiendra une séance publique au niveau ministériel consacrée aux aspects civils de la gestion des crises et de l’édification de la paix.  La réunion sera présidée par le Ministre des affaires étrangères espagnol, Miguel Ángel Moratinos.  Le Secrétaire général fera une intervention à cette occasion.

Jeudi, le Conseil a prévu une séance privée sur le Burundi en la présence du Président de ce pays, Domitien Ndayizeye.  Enfin vendredi, le Président du Nigéria et actuel Président de l’Union africaine, Olusegun Obasanjo, tiendra une séance d'information publique sur les efforts nécessaires pour apporter la paix au Soudan.

République démocratique du Congo

La Mission d'observation des Nations Unies en République démocratique du Congo a signalé une attaque commise hier contre un village situé à 10 kilomètres de Bunia, en Ituri, qui a causé la mort de 14 personnes, dont deux femmes et sept enfants, et fait deux blessés.  Par ailleurs, 91 habitations ont été incendiées.

Cent cinquante Casques bleus de la Brigade de l’Ituri ont été immédiatement déployés dans le village de Lengabo, où ils s’y trouvent encore.  Alors qu’une équipe des Nations Unies enquête sur l’incident avec la police et la justice congolaises, les premiers témoignages font état d’une rivalité intercommunautaire.

Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) –

Bosnie-Herzégovine

Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) signale qu’un million d’anciens réfugiés et personnes déplacés de Bosnie-Herzégovine ont pu rentrer chez eux.  440 000 environ s’étaient enfuis de Bosnie-Herzégovine et 560 000 avaient été déplacées de force à l’intérieur du pays.

Le HCR a indiqué que l’ampleur du rapatriement récompensait à l’évidence les efforts et les moyens déployés par la communauté internationale pour résoudre le problème du retour des réfugiés dans leur région d’origine.

Organisation mondiale de la santé (OMS) - VIH/sida en Afrique

Les experts en matière de santé ont indiqué que l’élargissement de l’accès au traitement contre la tuberculose, combiné avec l’inclusion du test de dépistage du VIH/sida et du traitement antirétroviral dans les programmes de lutte contre la tuberculose, pouvait sauver chaque année les vies d’un demi-million d’Africains atteints du VIH/sida.

Réunis cette semaine à Addis-Abeba, les experts ont appelé les pays africains à s’attaquer aux deux maladies simultanément.  Sur les 25 millions d’Africains qui seraient infectés par le VIH/sida, environ huit sont également porteurs des microbes à l’origine de la tuberculose.

Chaque année, entre 5 et 10% de ces huit millions de personnes développent une tuberculose active et jusqu’à quatre millions d’entre elles seront atteintes de la maladie à un moment ou à un autre de leur vie.  Sans le traitement approprié pour soigner la tuberculose, les personnes séropositives infectées par la tuberculose meurent en l’espace de quelques mois.

Organisation mondiale de la santé (OMS) – L’eau potable

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a publié de nouvelles directives pour renforcer la prévention d’épidémies liées à la consommation.  La mise à jour par l'OMS des Directives relatives à la qualité de l'eau potable offre aux fournisseurs d’eau de maintenir et améliorer la qualité de l’eau potable.

Les directives sont applicables à toute une série de situations, qui vont des systèmes d’eau potable en Amérique du Nord à la protection des puits dans les pays en développement.  Le texte prévoit également de nouvelles directives en matière d’eau en cas d’urgence et de catastrophes.

Gouvernance de l'Internet

Plus de 250 participants venus du monde entier ont participé aux consultations, qui se sont tenues les 20 et 21 septembre, sur l’établissement d’un Groupe de travail des Nations Unies sur la Gouvernance de l'Internet, dont la création avait été demandée en décembre dernier lors du Sommet mondial sur la société de l'information.

La discussion a porté sur des problèmes tels que l’étendue du mandat du Groupe de travail, et le « mappage » des questions à l’étude.

Conférences de presse mercredi

Voici la liste des conférences de presse prévues demain mercredi:

À 12 h 45, le Premier Ministre canadien Paul Martin;

À 14 heures, Jeffrey Sacks, Directeur du Projet Objectifs du Millénaire des Nations Unies, et George Kell, Directeur exécutif du Pacte mondial, à l’occasion du lancement du Rapport 2004 sur l'État des investissements dans le monde;

À 16 h 30, le Président Elias Antonio Saca du Salvador;

À 19 heures, Hatsuhisa Takashima, le Porte-parole du Ministère des affaires étrangères japonais.

*   ***   *