L’ONU ET LA VILLE DE NEW YORK CÉLÈBRERONT ENSEMBLE LA JOURNÉE MONDIALE DE LA JEUNESSE, LE 12 AOÛT

Note aux correspondants                                    

L’ONU ET LA VILLE DE NEW YORK CÉLÈBRERONT ENSEMBLE

 LA JOURNÉE MONDIALE DE LA JEUNESSE, LE 12 AOÛT

(Adapté de l’anglais)

La célébration de la Journée mondiale de la jeunesse, le 12 août, sera marquée à New York par un partenariat stratégique entre les Nations Unies, le Maire de New York, Michael R. Bloomberg, le Département de la jeunesse de la ville de New York et Con Edison.

Au cours d’un évènement qui aura lieu dans l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, le Commissaire à la jeunesse de la ville de New York, Jeanne Mullgrav, déclarera, au nom de M. Bloomberg, le 12 août, Journée de la jeunesse à New York.  Cette proclamation sera suivie des remarques que fera Joop Theunissen, le point focal pour la jeunesse du Département des affaires économiques et sociales de l’ONU.  Mme Mullgrav annoncera ensuite le nom du vainqueur du concours de l’emblème de la Journée de la jeunesse, à qui sera décerné un prix.  L’ONG du Bronx « Teens in Motion » fera une démonstration de danse et de claquettes.

Craig Claxton, joueur de basket-ball, vedette de la NBA, souhaitera bonne chance à tous les athlètes du monde prenant part aux Jeux olympiques d’Athènes qui s’ouvriront le lendemain, et quatre équipes de basket-ball des jeunes de la ville de New York participeront à un tournoi organisé sur le terrain de jeux « Robert Moses », situé sur la 42^ème rue et la 1^ère avenue.  Ces évènements sont organisés par le Programme des Nations Unies pour la jeunesse, en collaboration avec l’ONG « Directions for Our Youth ».  Con Edison a généreusement offert des prix et des trophées destinés aux vainqueurs du concours d’emblème et du tournoi sportif.

Pour des informations complémentaires sur la Journée mondiale de la jeunesse et ces célébrations, veuillez contacter Eddi Bellando, du Département de l’information des Nations Unies, tél: 1 (212) 963-8275; email: bellando@un.org ou encore Cary Goodman, de « Directions for Youth », tél: 1 (718) 875-6270.

*   ***   *