SG/SM/9016-AFR/763-OBV/394

LE SECRETAIRE GENERAL SOULIGNE LE ROLE CLE DE L’INDUSTRIALISATION DANS LES EFFORTS DE DEVELOPPEMENT DE L’AFRIQUE

18/11/2003
Communiqué de presse
SG/SM/9016
AFR/763
OBV/394


LE SECRETAIRE GENERAL SOULIGNE LE ROLE CLE DE L’INDUSTRIALISATION DANS LES EFFORTS DE DEVELOPPEMENT DE L’AFRIQUE


Vous trouverez ci-après le message du Secrétaire général à l’occasion de la Journée de l’industrialisation de l’Afrique le 20 novembre:


Cette année, le thème de la Journée de l’industrialisation de l’Afrique –«Accélération de l’intégration de l’Afrique dans l’économie mondiale par une industrialisation et un accès aux marchés effectifs»– souligne le rôle clef de l’industrialisation dans les efforts déployés par l’Afrique pour atteindre les objectifs de développement du Millénaire et ceux du Nouvel Ordre du jour pour le développement de l’Afrique.


Pour relever le défi de la mondialisation, les industries africaines doivent devenir plus efficaces et plus concurrentielles. Cela exige un environnement propice: des économies stables et dynamiques, des bases d’exportation solides, des investissements réguliers et, par-dessus tout, la stabilité politique. Certes, c’est en définitive des entreprises que dépend l’efficacité et la compétitivité, mais le rôle de la politique économique et industrielle est crucial. Les gouvernements peuvent et doivent aider à renforcer les avantages comparatifs de leur économie en instaurant un climat favorable au secteur commercial et industriel –par exemple en améliorant l’infrastructure, en mettant à niveau les technologies, en réduisant les coûts des transactions, en renforçant la gouvernance et en s’assurant une main-d’œuvre qualifiée et éduquée. La mobilisation des compétences, des ressources humaines, de la technologie et des connaissances n’est pas automatique; il faut pour cela des politiques soigneusement élaborées et un appui systématique, tant national qu’international.


L’industrialisation contribue pour beaucoup, et de diverses façons, à la réduction de la pauvreté. Elle permet d’accroître la productivité, de créer des emplois, de réduire l’exposition aux risques, de renforcer les avoirs générateurs de revenus des pauvres, et aide à diversifier les exportations. Le commerce international est un partenaire essentiel de l’industrialisation; tout comme le commerce est source de croissance industrielle, la croissance industrielle aide à élargir les capacités commerciales du pays. Les pays d’Afrique doivent diversifier leurs produits, en s’écartant des schémas commerciaux de toujours, dans lesquels ils comptaient excessivement sur les exportations de matières premières et de produits semi-traités, et sur leurs avantages comparatifs traditionnels –les matières premières et la main-d’œuvre non qualifiée. Ils auraient tout intérêt à donner une plus grande importance aux produits à forte valeur ajoutée et à se spécialiser. Toutefois, l’accès aux marchés est crucial pour le succès d’une telle démarche. Je demande encore une fois que soient éliminés les subventions et les tarifs qui empêchent les pays pauvres d’entrer en concurrence avec les autres de manière équitable au sein du système commercial international et de s’extraire de la pauvreté grâce au commerce.


En cette Journée de l’industrialisation de l’Afrique, je réaffirme la détermination du système des Nations Unies, et de l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel en particulier, à promouvoir l’intégration de l’Afrique dans l’économie mondiale par une industrialisation et un accès aux marchés effectifs.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.