AU NOM DES NATIONS UNIES, LE SECRETAIRE GENERAL ACCEPTE UN «TEPAK SIREH» OFFERT PAR LA MALAISIE

AU NOM DES NATIONS UNIES, LE SECRETAIRE GENERAL ACCEPTE

UN «TEPAK SIREH» OFFERT PAR LA MALAISIE

On trouvera ci-après le mot de remerciements que le Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, a adressé à la Malaisie lors de la réception du «tepak sireh»:

Je suis heureux et honoré d’accepter, au nom des Nations Unies,  ce cadeau magnifique de la part du Gouvernement et du peuple de Malaisie.

Aucun objet, autre que celui que vous nous offrez aujourd’hui, ne saurait mieux symboliser les qualités nombreuses et précieuses de la Malaisie.  Ce «tepak sireh», gravé, de manière exquise conformément à une tradition ancienne, témoigne de la richesse de la culture, de l’art et de l’histoire de votre pays.  Avec ses nombreux vaisseaux servant à garder différents ingrédients, il capture la riche diversité de la nation malaisienne.  Objet traditionnel utilisé pour souhaiter la bienvenue et manifester l’hospitalité, le «tepak sireh» représente la communication et l’harmonie entre les peuples et vous, Monsieur le Président, l’avez souligné ce matin.

En cette période difficile pour l’humanité, la Malaisie n’aurait pu envoyer un message plus juste et plus important.

Ce message illustre au mieux le rôle constructif et engagé de la Malaisie comme Etat Membre des Nations Unies, contributeur aux opérations de maintien de la paix de l’ONU, voix déterminante des nations en développement et non-alignées; et promoteur du dialogue et de la compréhension entre les peuples du monde.

Cela fait de vous une nation particulièrement idoine pour accueillir, au cours du mois prochain, le sommet de l’Organisation de la Conférence islamique qui, compte tenu des évènements survenus l’année dernière dans la région et au-delà, promet d’être l’un des plus importants de son histoire.

Permettez-moi de saisir cette occasion pour exprimer ma gratitude pour la contribution de la Malaisie aux Nations Unies et au monde.

Monsieur le Premier Ministre, comme il s’agit de votre dernière Assemblée générale en tant que chef du Gouvernement malaisien, permettez-moi aussi de vous remercier personnellement pour votre appui de longue date à cette Organisation et pour les contributions que vous avez faites à votre propre pays et à la région.  Nous saluons l’homme d’Etat que vous avez su être.

*   ***   *