LE SECRETAIRE GENERAL CONDAMNE LES ATTENTATS TERRORISTES DE TEL-AVIV ET DE JERUSALEM

LE SECRETAIRE GENERAL CONDAMNE LES ATTENTATS TERRORISTES

DE TEL-AVIV ET DE JERUSALEM

La déclaration suivante a été faite ce soir par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

Le Secrétaire général condamne les deux attaques terroristes à la bombe perpétrées aujourd’hui, l’une à proximité de Tel-Aviv et la seconde à Jérusalem, qui ont fait au moins douze morts et de nombreux blessés.  Il transmet ses plus sincères condoléances aux familles des victimes et au Gouvernement d’Israël.

Le Secrétaire général appelle les groupes militants palestiniens à mettre un terme à ces actes odieux qui frappent aveuglément et qui non seulement sèment la mort et le désespoir, mais aussi nuisent aux aspirations nationales légitimes du peuple palestinien.  Il réitère avec insistance que chaque partie doit respecter ses obligations, conformément au droit international humanitaire, pour protéger les civils.

Le Secrétaire général saisit cette occasion pour rappeler sa conviction profonde selon laquelle seul le dialogue politique permettra de parvenir à la paix et à la sécurité dans la région.  Cet objectif exigera des qualités d’homme d’État et un maximum de retenue de part et d’autre.

*   ***   *