KOFI ANNAN CONDAMNE LES RECENTS TIRS DU HEZBOLLAH SUR LA VILLE DE SHLOMI (ISRAEL) ET EXHORTE LES PARTIES A RESPECTER LA LIGNE BLEUE

            SG/SM/8817

            11 août 2003

KOFI ANNAN CONDAMNE LES RECENTS TIRS DU HEZBOLLAH SUR LA VILLE DE SHLOMI (ISRAEL) ET EXHORTE LES PARTIES A RESPECTER LA LIGNE BLEUE

La déclaration dont le texte suit a été publiée hier, 10 août, par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

Le Secrétaire général condamne fermement les tirs du Hezbollah contre des missiles anti-aériens qui se sont abattus en territoire israélien et ont coûté la vie à un jeune Israélien de 16 ans et blessé quatre autres civils dans la ville de Shlomi.  Cet acte constitue une sérieuse violation de la Ligne Bleue et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.  Le Secrétaire général transmet ses sincères condoléances et toute sa sympathie aux familles des victimes. 

Le Secrétaire général est vivement préoccupé par cette nouvelle escalade dans la région et appelle toutes les parties concernées à pleinement respecter la Ligne Bleue au Sud-Liban.  Il exhorte tous les gouvernements ayant une influence sur le Hezbollah de le dissuader de mener toute action de ce type qui ne pourrait qu’aggraver la tension dans la zone.  Parallèlement, il appelle le Gouvernement d’Israël à faire preuve de la plus grande retenue. 

*   ***   *