SG/SM/8682

LE SECRETAIRE GENERAL SE FELICITE DE LA PRESENTATION DE LA FEUILLE DE ROUTE POUR LA PAIX AU MOYEN-ORIENT ET ENGAGE ISRAELIENS ET PALESTINIENS A L’ADOPTER

30/04/03
Communiqué de presse
SG/SM/8682


            PAL/1943


LE SECRETAIRE GENERAL SE FELICITE DE LA PRESENTATION de la feuille de route pour LA PAIX AU MOYEN-ORIENT ET ENGAGE ISRAELIENS ET PALESTINIENS A L’ADOPTER


La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:


    Le Secrétaire général exprime sa vive satisfaction à l’occasion de la présentation officielle de la Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient.  Il est convaincu que ce plan de paix ambitieux et axé sur les résultats – fruit d’une longue et intensive coopération entre les États-Unis d’Amérique, la Fédération de Russie, l’Union européenne et l’Organisation des Nations Unies – offre aux peuples israélien et palestinien une véritable chance de mettre fin au conflit tenace et douloureux qui les oppose et, donne ainsi à tous les peuples de cette région tourmentée l’occasion d’instaurer – enfin – une paix juste et globale.  Il engage le Gouvernement israélien et l’Autorité palestinienne à donner leur adhésion à la Feuille de route et à coopérer avec le Quatuor dans sa mise en œuvre.


    Le Secrétaire général tient à assurer tant les Israéliens que les Palestiniens que l’Organisation des Nations Unies fera tout son possible pour les épauler dans leur marche vers la paix.  Il compte également sur la poursuite de la collaboration entre les membres du Quatuor et avec les parties, ainsi qu’avec les États de la région qui ont un rôle important à jouer dans le processus de paix.


    Le Secrétaire général estime que, malgré les obstacles que l’on peut rencontrer sur le chemin de la paix, les Israéliens et les Palestiniens, tout comme la communauté internationale dans son ensemble, doivent tenir le cap.  La vision inscrite dans la Feuille de route – celle de deux États, un Israël sûr et prospère et une Palestine indépendante, viable, souveraine et démocratique, vivant côte à côte dans la paix et dans la sécurité – doit mobiliser toute notre énergie et toute notre attention.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.