LE HAUT COMMISSAIRE AUX DROITS DE L’HOMME PAR INTERIM CONDAMNE FERMEMENT L’ATTAQUE TERRORISTE A LA BOMBE PERPETREE CONTRE UN HOPITAL MILITAIRE RUSSE

            HR/4684

            4 août 2003

LE HAUT COMMISSAIRE AUX DROITS DE L’HOMME PAR INTERIM CONDAMNE FERMEMENT L’ATTAQUE TERRORISTE A LA BOMBE PERPETREE CONTRE UN HOPITAL MILITAIRE RUSSE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Haut Commissaire aux droits de l’homme par intérim de l’Organisation des Nations Unies:

Le Haut Commissaire aux droits de l’homme par intérim, Bertrand Ramcharan, a fermement condamné l’attaque terroriste à la bombe perpétrée vendredi dernier contre un hôpital militaire russe à Mozdok, en Ossétie du Nord, qui a tué 50 personnes et en a blessé plusieurs dizaines.  M. Ramcharan a déclaré que quels qu’en soient les auteurs, tous les attentats terroristes sont répréhensibles et criminels.

Il a ajouté qu’une attaque à la bombe contre un hôpital ne saurait, sous aucune circonstance, se justifier, et a exprimé sa profonde douleur face aux attaques à la bombe récemment commises en différents endroits du monde qui ont été jusqu’à viser des lieux de prières, comme cela s’est passé il y a peu de temps au Pakistan.

Le Haut Commissaire aux droits de l’homme par intérim a appelé à une mobilisation de l’opinion publique contre des actes aussi horribles, et au renforcement de la volonté internationale à combattre le terrorisme et à traduire les terroristes en justice, conformément aux principes du droit international et des droits de l’homme.

*   ***   *