SG/SM/8514

LA PROMESSE D'UNE ERE DE TOLERANCE ET DE RESPECT DES DROITS DE L'HOMME A SOUTENU LES SOLDATS DE LA PAIX MORTS EN CROATIE, DECLARE KOFI ANNAN

25/11/2002
Communiqué de presse
SG/SM/8514


LA PROMESSE D'UNE ERE DE TOLERANCE ET DE RESPECT DES DROITS DE L'HOMME A SOUTENU LES SOLDATS DE LA PAIX MORTS EN CROATIE, DECLARE KOFI ANNAN


Texte intégral de l'allocution prononcée le 20 novembre à Zagreb par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, lors de la cérémonie du souvenir rendant hommage aux personnels de l'ONU qui ont perdu la vie au cours de leur mission en ex-Yougoslavie:


Nous sommes réunis ici en ce moment solennel pour rendre hommage aux membres du personnel des Nations Unies qui ont fait le sacrifice suprême au service de la paix en ex-Yougoslavie.


Nous associons à ce souvenir les milliers de victimes de différentes confessions et origines ethniques qui ont péri au cours du conflit tragique qu’ont connu la Croatie et ses voisins. Que les souffrances qu’elles ont endurées ne soient jamais oubliées.


Cette stèle commémorative renforcera notre propre détermination – en tant qu’artisans de la paix, citoyens et membres de la famille humaine – à construire une vie meilleure pour les générations futures.


Elle ne pouvait être installée dans un lieu plus emblématique qu’ici même à l’aéroport international de Zagreb à Pleso.


Pour les soldats de la paix qui ont vécu ce conflit, Pleso était un endroit familier.


C’était aussi un lieu de passage obligé pour les militaires, policiers et civils qui avaient entrepris la tâche profondément ardue d’aider les peuples de cette région à trouver le chemin de la paix.


Les mots gravés ici rendent un hommage éloquent au courage et à la foi de tous les membres du personnel des Nations Unies qui ont sacrifié leur vie à la cause de la paix. Je les cite :


« On a demandé :

Qui enverrons-nous et qui ira là-bas pour nous?

Et ils ont répondu :

Envoyez nous. Nous irons. »


Je vous demande de vous joindre à moi pour observer une minute de silence à la mémoire de nos collègues tombés dans l’accomplissement de leur mission.

(minute de silence)

Le passage du conflit à la paix est aujourd’hui une réalité dans toute l’Europe du Sud-Est.


J’espère que, avec la perspective d’intégration à l’Europe qui est devenue un objectif commun et fondateur pour cette région, une ère nouvelle commence – une ère caractérisée par la tolérance, la diversité, le respect des droits de l’homme et de l’état de droit. Le monde compte sur les dirigeants de ce pays pour creuser le sillon de ces valeurs fondamentales afin que la Croatie devienne un membre pleinement engagé et intégré au sein de la famille européenne des nations – comme elle l’est déjà au sein des Nations Unies.


Aux heures les plus noires du conflit, c’est la promesse que cette aube future qui a soutenu nos soldats de la paix. En la voyant pointer à l’horizon, nous saurons que leur sacrifice n’a pas été vain.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information. Document non officiel.