SG/SM/8511

SUITE AUX ACTES DE VIOLENCE EN CISJORDANIE, M. ANNAN INSISTE SUR L'IMPORTANCE D'UN REGLEMENT PACIFIQUE DU CONFLIT

20/11/2002
Communiqué de presse
SG/SM/8511


SUITE AUX ACTES DE VIOLENCE EN CISJORDANIE, M. ANNAN INSISTE SUR L'IMPORTANCE D'UN REGLEMENT PACIFIQUE DU CONFLIT


La déclaration suivante a été communiquée aujourd'hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan.


Le Secrétaire général déplore les actes de violence qui ont tué au moins sept civils palestiniens, y compris trois adolescents, et blessé une douzaine d'autres hier et aujourd'hui à Tulkarem en Cisjordanie.  Six des décès ont fait suite à une incursion militaire israélienne la nuit dernière qui a entraîné la mort d'un militant présumé.  Le Secrétaire général exhorte une nouvelle fois le gouvernement israélien à renoncer à l'usage excessif de la violence dans les zones civiles.


Le Secrétaire général appelle les parties à s'abstenir de tout acte de violence, de provocation et de représailles.  Il est convaincu que l'usage de la force, quelles qu'en soient les cibles, ne conduira à la victoire d'aucune des parties à ce tragique conflit.  La violence ne fait qu'intensifier la colère, l'amertume et la méfiance, tout en éloignant les perspectives de paix entre Israéliens et Palestiniens.  Conformément à leurs obligations découlant du droit international, les deux parties doivent adopter toutes les mesures envisageables pour protéger les vies civiles.


Le Secrétaire général insiste une nouvelle fois sur le fait qu'un règlement politique demeure la seule solution viable au conflit.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.