LE SECRETAIRE GENERAL CONDAMNE LES ATTAQUES PERPETREES HIER A BOGOTA EN APPELANT AU RESPECT DE LA POPULATION CIVILE ET A LA RECHERCHE DE SOLUTIONS POLITIQUES AU CONFLIT

                                                            SG/SM/8330

                                                            8 août 2002

LE SECRETAIRE GENERAL CONDAMNE LES ATTAQUES PERPETREES HIER A BOGOTA EN APPELANT AU RESPECT DE LA POPULATION CIVILE ET A LA RECHERCHE DE SOLUTIONS POLITIQUES AU CONFLIT

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

Le Secrétaire général condamne fermement les violentes attaques perpétrées, hier, à Bogota en Colombie, pendant la cérémonie d’investiture du Président Alvaro Uribe Velez, qui ont causé la mort de quatorze personnes et blessé des douzaines d’autres.  La violence, qui malheureusement est devenue part intégrante de la vie quotidienne en Colombie, démontre un mépris total de la vie humaine.  Les premiers rapports indiquent que la plupart des personnes qui ont trouvé la mort sont des civils d’un quartier pauvre situé près du palais présidentiel.

Le Secrétaire général condamne énergiquement toute attaque contre des civils et réitère son appel de longue date à tous les éléments armés en Colombie pour qu’ils respectent la population civile.  Il présente ses sincères condoléances aux victimes et à leurs familles et exprime l’espoir qu’à l’avenir, la Colombie recherchera des solutions politiques au conflit qui secoue le pays depuis plusieurs décennies.

*   ***   *