SG/SM/8281

LE SECRETAIRE GENERAL OFFRE l’ASSISTANCE DE L’ONU A LA SUITE DU TREMBLEMENT DE TERRE EN IRAN

24/06/2002
Communiqué de presse
SG/SM/8281


LE SECRETAIRE GENERAL OFFRE l’ASSISTANCE DE L’ONU A LA SUITE DU TREMBLEMENT DE TERRE EN IRAN


Il présente ses condoléances au Gouvernement iranien


La déclaration dont le texte suit a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, M.Kofi Annan :


Le Secrétaire général a appris avec consternation qu’un tremblement de terre d’une amplitude de 6,3 sur l’échelle de Richter avait frappé plusieurs provinces de l’Ouest de la République islamique d’Iran.  Le Secrétaire général est profondément attristé par les nombreuses pertes en vies humaines et les dégâts importants dus à cette   catastrophe.  Il présente ses sincères condoléances au Gouvernement de la République islamique d’Iran et aux familles des victimes.  Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a été en contact avec les autorités iraniennes par le biais du Bureau du Représentant résident des Nations Unies à Téhéran et a offert l’assistance de l’Organisation au Gouvernement iranien, y compris le déploiement d’une Equipe des Nations Unies de coordination et d’évaluation des catastrophes (UNDAC) qui travaillerait avec l’équipe de pays des Nations Unies en Iran et les autorités nationales de gestion des crises  à coordonner la réponse internationale d’urgence.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.