LE SECRETAIRE GENERAL REÇOIT UN MORCEAU DU MUR DE BERLIN, UN CADEAU DE L'ALLEMAGNE AUX NATIONS UNIES

LE SECRETAIRE GENERAL REÇOIT UN MORCEAU DU MUR DE BERLIN,

UN CADEAU DE L'ALLEMAGNE AUX NATIONS UNIES

Vous trouverez ci-après le texte de la déclaration faite par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l'occasion de la remise du présent de l'Allemagne:

Grâce à la générosité du Gouvernement et du peuple allemands, nous accueillons aujourd'hui une autre oeuvre remarquable dans la collection des Nations Unies.

Il ne s'agit pas d'une oeuvre d'art dans le sens traditionnel mais son pouvoir symbolique et émotionnel est aussi puissant que la plus belle des peintures ou sculptures.

Le mur de Berlin a constitué une offense à l'esprit humain.  Il a non seulement marqué la division de l'Allemagne et de l'Europe mais il a également manifesté, d'une manière horrible et unique, la propension qu'a l'être humain à ériger des murs et des frontières pour ensuite appréhender ce qui se trouve de l'autre côté le coeur empli de haine, l'esprit empli de peur et de méfiance, tout en étant indifférent à l'idée qu'il pourrait exister une autre solution. 

Il est juste qu'un morceau du mur de Berlin se trouve au Siège des Nations Unies.  Au temps de la guerre froide, l'Organisation a souvent été en mesure de contourner les tensions et les rivalités idéologiques et de faire progresser une partie de nombreuses questions de son ordre du jour.  Mais tout aussi souvent, elle a été sévèrement paralysée, en particulier s'agissant des questions clefs de paix et de sécurité.  La liberté nouvelle dans la conclusion d'accords, née de la chute du mur, a contribué à libérer l'ensemble de la communauté internationale.

En regardant ce morceau de mur, on est frappé de voir qu'une chose qui a tant pesé dans notre imaginaire apparaît si négligeable.  Peut-être que cela nous fournit aussi l'occasion d'en tirer des leçons, à savoir que les divisions de l'humanité ne sont pas aussi insurmontables qu'on ne le craignait, que les gouffres d'incompréhensions et de richesses peuvent être comblés et que nous pouvons, comme le couple représenté ici, se prendre par la main et s'unir pour un monde meilleur.

Merci encore au Gouvernement et au peuple allemands pour ce présent et pour leur engagement en faveur des idéaux des Nations Unies.  Et je veux tous vous remercier personnellement pour avoir parcouru tout ce chemin afin de dévoiler ce présent avec nous.

*   ***   *