Conseil de sécurité                                   CS/2332

4564^ème séance – après-midi                            30 juin 2002

LE CONSEIL DE SECURITE MAINTIENT POUR 72 HEURES LES DISPOSITIONS RELATIVES AU MANDAT ACTUEL DE LA MISSION EN BOSNIE-HERZEGOVINE

Le Conseil de sécurité, agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, a décidé cet après-midi, par la résolution 1420 (2002), adoptée à l’unanimité, de maintenir en vigueur les dispositions de sa résolution 1357, adoptée le 21 juin 2002 et relative à la situation en Bosnie-Herzégovine et au mandat de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH), pour une période de 72 heures, soit jusqu’au 3 juillet 2002.

Projet de résolution S/2002/716

Le Conseil de sécurité,

Rappelant toutes ses résolutions antérieures relatives aux conflits dans l’ex-Yougoslavie, en particulier ses résolutions 1357 (2001) du 21 juin 2001 et 1418 (2002) du 21 juin 2002,

Agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies,

1.                Décide que les dispositions de sa résolution 1357 (2001) resteront en vigueur jusqu’au 3 juillet 2002;

2.                Décide de demeurer saisi de la question.

*   ***   *