En cours au Siège de l'ONU

AG/AB/741

LA DELEGATION DU JAPON S'EXPRIME SUR L'ESQUISSE BUDGETAIRE PROPOSEE POUR L'EXERCICE BIENNAL 2004-2005

10/12/02
Communiqué de presse
AG/AB/741


Cinquième Commission                                      AG/AB/741

32e séance – matin                                           10 décembre 2002


LA DELEGATION DU JAPON S'EXPRIME SUR L'ESQUISSE BUDGETAIRE PROPOSEE

POUR L'EXERCICE BIENNAL 2004-2005


La Cinquième Commission (administrative et budgétaire) a cet après-midi entendu le représentant du Japon exposer les vues de sa délégation sur l'esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2004-2005.  On rappellera que, selon cette esquisse présentée hier à la Commission, les prévisions de budget pour le prochain exercice se situent actuellement entre 2,975 et 2,920 millions de dollars -- la première estimation étant celle du Secrétaire général et la seconde émanant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB).


Le représentant du Japon a demandé des informations supplémentaires sur les 40,5 millions de dollars prévus pour les activités ou manifestations nouvelles, ainsi que sur les 29,8 millions de dollars prévus pour les technologies de l'information.  Il a estimé que le rapport du Secrétaire général manque d'arguments convaincants en faveur de ces augmentations de crédits.  Concernant les missions politiques spéciales, le représentant du Japon a apporté son soutien à la recommandation du CCQAB selon laquelle les crédits ne devraient pas dépasser 170 millions de dollars.  Il a par ailleurs rappelé que ces estimations dépendent encore de la décision que prendra l'Assemblée générale sur les recommandations de la Commission de la fonction publique internationale.


Le Japon a en conclusion apporté son soutien à la réforme des Nations Unies proposée par le Secrétaire général, notamment dans son objectif d'harmoniser les programmes des Nations Unies et de remanier le projet de budget-programme.  Le Japon s'est félicité de ce que cette réforme permettrait sans soute de réallouer les ressources des activités obsolètes vers les activités prioritaires.


La Cinquième Commission achèvera son débat sur l'esquisse budgétaire demain matin à 10 heures.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.