Conseil de sécurité

4367^e et 4368^e séances – matin

LE CONSEIL DEMANDE AUX PARTIES TIMORAISES DE RESPECTER LES RESULTATS DU SCRUTIN DU 30 AOUT ET DE COLLABORER ENSEMBLE A LA REDACTION D´UNE CONSTITUTION REFLETANT LA VOLONTE DU PEUPLE

Il réaffirme l´importance d´une forte présence internationale après l´indépendance

Réuni sous la présidence de M. Jean-David Lévitte (France), le Conseil de sécurité a examiné ce matin la question de la situation au Timor oriental.  Au cours de cette réunion, à laquelle a assisté le Secrétaire général, M. Kofi Annan, le Conseil a entendu la présentation que lui a faite M. Jean-Marie Guéhenno, Secrétaire général adjoint chargé des opérations de maintien de la paix, sur la situation qui prévaut dans le pays après les élections parlementaires visant la création d'une Assemblée constituante, qui se sont tenues le 30 août dernier, sous l'égide de l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO).  A l'issue de l'examen de la question, le Président du Conseil a fait une déclaration par laquelle ce dernier accueille avec la plus grande satisfaction le succès de l´élection du 30 août 2001 au Timor oriental; remercie l´Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental d´avoir aidé au bon déroulement; demande à toutes les parties de collaborer à l´établissement d´une constitution qui réponde à la volonté du peuple timorais; et réaffirme l´importance d´une forte présence internationale au Timor oriental après l´indépendance.

Parlant d'événement historique, M. Guéhenno a rappelé que la participation au scrutin s'était élevée à 91% de la population inscrite et que les élections se sont tenues dans le calme et la paix, et ce deux ans jour pour jour après le vote de la population, le 30 août 1999, en faveur de l’indépendance du territoire vis-à-vis de l’Indonésie.  Citant le rapport de la Commission électorale indépendante, M. Guéhenno a déclaré que les critères d’une élection libre et juste avaient été respectés. Douze des seize partis candidats à l’élection seront représentés à l’Assemblée constituante, a-t-il indiqué en précisant que le FRETILIN (Front de libération de Timor oriental) a remporté 55 des 88 sièges de l’Assemblée constituante, ayant reçu 57,4% des votes valides.  Le Parti démocratique (PD) et le Parti social démocrate (PSD) -deux nouveaux partis du centre - ont gagné respectivement 6 et 7 sièges soit 8,7% et 8,2% des votes.  L’Association timoraise social démocrate (ASDT) a reçu 7,8% des votes soit six sièges.  Le Parti populaire du Timor (PPT), KOTA, le parti national du Timor (PNT) et le Parti démocrate chrétien (PDC) ont chacun remporté deux sièges à l’Assemblée constituante. 

M. Guéhenno a fait remarquer qu'un total de 23 sièges a été remporté par des femmes soit 27% des 88 sièges. 

(à suivre – 1a)

M. Guéhenno a par ailleurs estimé que le fait que le Ministre des affaires étrangères de l’Indonésie ait demandé au Représentant spécial du Secrétaire général de féliciter au nom du Gouvernement indonésien le peuple est-timorais pour la manière avec laquelle s´est déroulé le processus électoral et ait transmis l’invitation du Président Megawati Sukaronoputri à MM. Vieira de Mello, Gusmao, Alkatiri et Ramos-Horta pour une rencontre le 12 septembre prochain, est un signe encourageant en ce qui concerne l'avenir des relations bilatérales entre les deux pays.  M. Guéhenno a par ailleurs informé les membres du Conseil de l’intention du Représentant spécial de former un nouveau gouvernement entièrement composé de Timorais.   Il a par ailleurs indiqué que l’ATNUTO et l’Indonésie sont en train de finaliser un arrangement pour le retour attendu cette semaine de quelque 2000 réfugiés du Timor occidental vers le Timor oriental. L’ATNUTO, a-t-il expliqué par ailleurs, continuera à jeter les fondations nécessaires pour construire des structures administratives et économiques.

Se félicitant de la bonne organisation de ces élections et de la transparence et du calme dans lesquels elles se sont déroulées, les membres du Conseil ont soutenu unanimement le maintien d'une présence internationale, dont le mandat devra prendre la relève de celui de l'ATNUTO, au Timor oriental pour aider le jeune Etat à se doter des outils de fonctionnement de son administration, de sa sécurité, notamment intérieure, et de sa souveraineté.  A cet égard, plusieurs délégations, dont celle du Japon, ont insisté sur le besoin de maintenir une force de police civile de l'ONU au Timor oriental, et ont lancé un appel au Secrétaire général pour que cet aspect de sécurité, nécessaire à la poursuite du processus de dialogue national visant à réconcilier entre eux les Est-Timorais, figure dans les recommandations du rapport qu'il adressera au Conseil au mois d'octobre.  Au nom de l'Union européenne et des pays qui lui sont associés, le représentant de la Belgique a souhaité que les volontés qui se sont exprimées au cours des élections qui viennent d'avoir lieu soient respectées et suivies par les membres de la nouvelle Assemblée constituante pendant les trois mois où ils auront à débattre et à ébaucher la constitution du futur Etat.

Les délégations dont la liste suit ont pris la parole au cours de cette réunion du Conseil: Royaume-Uni, Etats-Unis, Irlande, Norvège, Tunisie, Bangladesh, Jamaïque, Mali, Colombie, Maurice, Ukraine, Chine, Singapour, France, Belgique, au nom de l´Union européenne et des pays associés, Australie, Japon, Portugal, Nouvelle-Zélande. 

LA SITUATION AU TIMOR ORIENTAL

M. JEAN-MARIE GUEHENNO, Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, a rappelé que les élections au Timor oriental, événement historique, qui a vu la participation de 91% de la population inscrite au scrutin, s’est tenu dans le calme et la paix 2 ans jour pour jour après le vote de la population, le 30 août 1999, en faveur de l’indépendance vis-à-vis de l’Indonésie. Aujourd’hui la Commission électorale indépendante a annoncé les résultats finaux certifiés et a estimé que les critères d’une élection libre et juste avaient été respectés.  “La campagne électorale a été semblable à celles menées dans les démocraties établies,” a-t-il cité.  Des 16 partis ayant présenté des candidats à l’élection, 12 d’entre eux ont gagné des sièges à l’Assemblée constituante qui en compte 88.  Le FRETILIN (Front de libération de Timor oriental indépendant) a reçu le plus grand nombre de voix, soit 57,4% des votes valides et 12 des 13 sièges de districts, soit un total de 55 sièges – c’est-à-dire cinq sièges de moins que ce qui serait nécessaire pour adopter la Constitution.  Pendant la campagne, a-t-il rappelé, 14 des 16 partis enregistrés se sont engagés, aux termes du Pacte d’unité nationale, à respecter les résultats du scrutin, à le conduire pacifiquement et en défendant la démocratie pluraliste.  A la conclusion de la campagne, le 28 août, une “journée de silence” a été observée.  Le jour du scrutin, le 30 août, quelque 5000 Timorais faisaient fonctionner quelque 248 bureaux de vote.  Aucun incident n’a pu mettre en doute l’intégrité du processus électoral.  Quelques 11 999 personnes qui n’apparaissaient pas sur les listes électorales mais étaient munis des papiers d’enregistrement ont pu voter.  Au total, c’est plus de 382 968 Timorais orientaux qui ont pu voter, soit 91% des 421 018 électeurs enregistrés.  Quelque 1700 observateurs ont contrôlé l’élection, dont 500 agents internationaux et 1200 Timorais orientaux.  A part quelques critiques concernant les lignes d’attentes dans certains bureaux de vote, les rapports des contrôleurs louent la manière avec laquelle se sont tenues les élections.  Au total, plus de 4000 représentants des partis politiques et candidats indépendants ont été accrédités pour observer le scrutin et contrôler la procédure de décompte des votes.  Le décompte a été contrôlé de près.  Les partis ont soulevé des questions au sujet des bulletins blancs et invalidés.  Cependant la Commission électorale indépendante a affirmé que le pourcentage de ces bulletins invalidés est acceptable.  Le 6 septembre, les résultats provisoires ont été annoncés par le Chef de la Commission électorale indépendante, M. Carlos Valenzuela.  Aucune des plaintes posées par trois partis concernant la conduite du scrutin n’ont eu de suite. 

M. Guéhenno a rappelé que le FRETILIN a gagné 55 des 88 sièges de l’Assemblée constituante.  Deux nouveaux partis du centre, le Parti démocratique (PD) et le Parti social démocrate (PSD) ont gagné respectivement 6 et 7 sièges soit 8,7% et 8,2 % des votes.  Ensemble, ces deux partis représentent l’ancien Conseil national de la résistance timoraise (CNRT).  Venant ensuite, l’Association timoraise social démocrate (ASDT) qui a reçu 7,8% des votes soit six sièges.  Le Parti populaire du Timor (PPT), KOTA, le parti national du Timor (PNT) et le Parti démocrate chrétien (PDC) ont chacun remporté deux sièges à l’Assemblée constituante.  Un candidat indépendant a remporté un siège dans le district d’Oecussi.  Enfin, 23 sièges ont été remportés par des femmes soit 27% des 88 sièges.  Au total, 12 parties seront représentées à l’Assemblée constituante.  Le dirigeant de l’ASDT a d’ores et déjà annoncé son intention de former une coalition avec le FRETILIN, ce qui donnerait à cette coalition la majorité à l’Assemblée. 

M. Guéhenno a poursuivi son exposé en indiquant que le Ministre des affaires étrangères de l’Indonésie a demandé au Représentant spécial du Secrétaire général de féliciter au nom du Gouvernement indonésien le peuple est-timorais pour la manière avec laquelle s’est déroulé le processus électoral.  Il a également transmis l’invitation du Président Megawati Sukaronoputri à MM. Vieira de Mello, Gusmao, Alkatiri et Ramos-Horta pour une rencontre le 12 septembre prochain. 

M. Guéhenno a informé les membres du Conseil de l’intention du Représentant spécial de former un nouveau cabinet entièrement composé d’Est-timorais.  La séance inaugurale de l’Assemblée constituante est prévue pour le 15 septembre.  Venant à la question des réfugiés, M. Guéhenno a indiqué que quelques réfugiés ont indiqué qu’ils auraient souhaité retourner au Timor mais ne l’ont pas fait de peur de voir se reproduire les violences associées au scrutin en 1999.  L’ATNUTO et l’Indonésie sont en train de finaliser un arrangement pour le retour attendu cette semaine de quelque 2000 réfugiés du Timor occidental vers le district de Ainaro au Timor oriental. 

Concluant, M. Guéhenno a déclaré que le succès des élections et l’engagement des parties envers le Pacte d’unité nationale seront démontrés grâce à l’acceptation des résultats des élections et seront de bon augure pour l’avenir  du Timor oriental en tant que nation démocratique indépendante.  Le défi pour les mois à venir est la rédaction de la Constitution.  Les représentants nouvellement élus  doivent répondre aux aspirations des électeurs qui les ont  chargés de bâtir un Etat démocratique durable.  L’ATNUTO continuera en parallèle à jeter les fondations nécessaires pour construire des structures administratives et économiques efficaces.  Le Représentant spécial continuera dans ce contexte à déléguer son autorité au peuple timorais conformément aux résolutions 1272 (1999) et 1338 (2001) du Conseil de sécurité.  L’engagement continu et la patience du peuple timorais et de la communauté internationale seront essentiels pendant cette période complexe de transition vers l’indépendance.  Dans le prochain rapport qu’il publiera en octobre, le Secrétaire général présentera la planification de la mission de suivi de l’ATNUTO, qui sera créée, en coopération avec le peuple est-timorais, en vue d’assurer que la tâche donnée à l’ONU soit accomplie de manière responsable, a annoncé M. Guéhenno. 

M. STEWART ELDON (Royaume-Uni) s’est félicité que la communauté internationale soit arrivée à la fin d’un long processus de démocratisation au Timor oriental.  Notre délégation, a poursuivi le représentant, a pu se rendre elle-même compte de la bonne manière dont les élections se sont déroulées sur le terrain  et de la bonne participation des Timorais au scrutin.   Nous leur demandons maintenant  de s’atteler à la rédaction d’une nouvelle constitution pour leur nouvel Etat.  Nous félicitons les Nations Unies, l’ATNUTO, et M. Guéhenno, pour la manière dont le scrutin a été organisé et pour son aboutissement.  La formule de l’ATNUTO étant un nouveau concept, il est remarquable que l’ONU s’en soit aussi bien servi, et le Royaume-Uni demande que désormais les missions et opérations de maintien de la paix soient aussi pluridisciplinaires et mettent en œuvre les compétences de tous les Départements, comme l’a recommandé le Rapport Brahimi.   

M. JAMES B. CUNNINGHAM (Etats-Unis) a déclaré que le résultat des élections était encourageant pour l’avenir du Timor oriental.  Le FRETILIN a une majorité solide et pourra travailler avec l’ensemble des autres partis à la consolidation d’un Etat indépendant stable.  Le représentant a félicité l’ONU, la Commission indépendante électorale et l’ensemble des Timorais eux-mêmes.  Il a soutenu la

formation d’un nouveau cabinet composé de Timorais orientaux, comme M. Vieira de Mello en a annoncé l’intention.  Il a rappelé la situation des réfugiés et a émis l’espoir que le succès des élections est de bon augure pour ceux qui voudront rentrer. 

M. RICHARD RYAN (Irlande) a déclaré que son pays se félicitait que les élections du 30 août aient pu se dérouler de manière harmonieuse.  Nous encourageons la population du Timor oriental à poursuivre sur la voie respectueuse de la paix qui s’est fait jour au cours du dernier scrutin.  Nous encourageons aussi, a dit le représentant, les différentes parties à aller dans le sens de la négociation lors de la réunion que l’ATNUTO et les représentants Est-timorais auront avec Mme Megawati Sokaronoputri, Présidente de l’Indonésie.  L’Irlande est d’avis que le Timor oriental doit être fermement soutenu par la communauté internationale sur la voie de son indépendance.  Nous appuyons totalement la déclaration présidentielle qui sera faite à l’issue de cette réunion, a dit le représentant.

M. HAAKON GRAM-JOHANNESSEN (Norvège) s’est félicité de l’atmosphère juste et pacifique qui a régné durant les élections.  La participation très importante au scrutin montre la capacité des Timorais orientaux à exercer leurs droits démocratiques sans crainte.  Il a demandé aux partis politiques de respecter le résultat des élections, respect qu’il a qualifié de premier stade vers l’indépendance.  Au cours de ces prochains mois, il est important que le processus de timorisation se poursuive.  Avec l’Assemblée constituante, l’ATNUTO aura désormais en face d’elle un organe démocratiquement élu.  Cet ajustement est très important pour garantir un retrait progressif sans heurt et l’accès à l’indépendance.  Il est particulièrement important que l’ONU reste au Timor oriental après l’ATNUTO.  Dans cette perspective, la Norvège attend avec impatience le rapport du Secrétaire général qui sera publié en octobre.

M. OTHMAN JERANDI (Tunisie) a déclaré que sa délégation se réjouit du déroulement harmonieux des élections au Timor oriental.  La Tunisie tient à rappeler aux parties timoraises leur engagement envers la paix et la stabilité dans leur pays.  Les élections qui viennent de se tenir permettent désormais de passer d’une administration purement onusienne à une administration timoraise soutenue par la communauté internationale.  Il est important qu’une bonne stratégie de sortie soit mise en place pour l’ATNUTO quand le moment en sera venu, a estimé le représentant. Il est tout aussi important que le Timor oriental établisse des relations de bon voisinage avec ses voisins et notamment avec l’Indonésie.  La Tunisie tient à remercier l’ATNUTO, l’ONU et M. Guéhenno pour l’excellent travail qu’ils ont accompli au Timor oriental.

M. ANWARUL KARIM CHOWDHURY (Bangladesh) a déclaré que les élections ont marqué un moment historique. Grâce à leur importante participation, les Timorais orientaux ont montré qu’ils croient en la démocratie participative.  Les élections qui viennent de se dérouler constituent une étape cruciale vers l’indépendance.  27% des 88 membres de l’Assemblée sont des femmes ce qui montre la maturité politique des électeurs.  Le Bangladesh souligne la nécessité de maintenir la présence de l’ONU jusqu’à ce que le mandat qui lui a été confié soit achevé.  Nous espérons que le prochain rapport du Secrétaire général sur la situation post-élections tiendra compte de cet élément.  Il a souligné l’importance que revêt la coopération pour les Timorais orientaux dans leur processus vers l’indépendance.

Mme PATRICA DURRANT (Jamaïque) a déclaré que son pays était satisfait de la manière dont se sont tenues les élections au Timor oriental.  Il est clair que les souhaits du peuple est- timorais ont été reflétés dans les résultats des élections, adit la représentante.  La rédaction de la constitution est un travail extrêmement important, a-t-elle poursuivi, ce texte devant être la base sur laquelle sera construite la société est-timoraise.  Le succès des élections doit encourager la communauté internationale à  apporter encore plus de soutien au nouvel Etat.  Nous attendons à cet égard le rapport que transmettra le Secrétaire général au Conseil au mois d’octobre, et qui contiendra les recommandations sur la suite qui devra être donnée à l’ATNUTO.

M. MAMOUNOU TOURE (Mali)s’est félicité de l’ambiance dans laquelle se sont déroulées les élections. Ces dernières constituent un pas décisif vers la liberté et l’indépendance.  Le taux de participation est un signe de la maturité et de la responsabilité de la population.  Le crédit de cet événement historique est à donner entièrement à la population et aux partis politiques.  M. …. a rendu hommage au travail remarquable de l’ATNUTO sur la voix de la timorisation des institutions et de l’indépendance.  Le Mali attend avec impatience le prochain rapport du Secrétaire général. Le Mali estime que la communauté internationale se doit de continuer d’assumer ses responsabilités auprès des Est-timorais et ce jusqu’à l’indépendance. 

M. ALFONSO VALDIVIESO (Colombie) a déclaré que sa délégation se réjouissait qu’il n’y ait pas eu de violences politiques au Timor oriental au cours des élections qui viennent de s’y tenir. C’est la preuve que le Pacte d’unité nationale qu’avaient adopté les parties timoraises a bien été respecté.   La Colombie leur adresse ses félicitations et attend que l’Assemblée constituante, même si elle est majoritairement composée des membres du FRETILIN,  sorte un texte qui reflète pleinement la volonté de toutes les composantes sociales et politiques du pays.  La Colombie estime que les travaux de la Commission vérité et réconciliation doivent se poursuivre.   Nous attendons que le Secrétaire général nous présente son rapport sur la manière dont la présence internationale pourra poursuivre son assistance au nouvel Etat.

M. BIJAYEDUTH GOKOOL (Maurice) a estimé que les élections sont un exemple brillant pour la communauté internationale. Il s’est félicité que 23 femmes aient été élues. Il est indiscutable, a-t-il déclaré, que le Timor oriental avance vers la prochaine étape historique.  Notre responsabilité maintenant est de voir comment accélérer le processus constitutionnel en veillant à ce que la future Constitution garantisse les droits et respecte les aspirations du peuple du Timor oriental.  La question des réfugiés doit également trouver une solution.  Il est par ailleurs important de veiller également au maintien de relations de bon voisinage sur le plan bilatéral et régional. 

M. VOLODYMYR G. KROKHMAL (Ukraine) a déclaré que son pays se félicitait du bon déroulement des élections au Timor oriental et de l’attitude coopérative de l’Indonésie à cet égard.  L’Ukraine souhaite que le dialogue se poursuive au sein de la société civile est-timoraise  pour y ramener l’harmonie et la réconciliation.  L’ATNUTO devrait fournir une assistance aux personnes qui ont été élues à des postes de représentation populaire au Timor pour les initier au fonctionnement d’une démocratie encore fragile, a dit le représentant, et l’Ukraine se tient auprès de l’ONU et de l’ATNUTO pour une future assistance au Timor oriental.

M. CHEN XU (Chine) a fait remarquer que les élections sont un pas très important vers l’indépendance du Timor et que la manière dont elles se sont déroulées est de bon augure pour l’avenir du Timor oriental. Il s’est félicité des efforts déployés par l’ATNUTO et aussi par le Gouvernement indonésien. Il a souhaité que les membres de l’Assemblée constituante fassent preuve de responsabilité dans l’acquittement de leur mandat. Il a lancé un appel à la communauté internationale pour qu’elle continue de soutenir le Timor oriental jusqu’à l’indépendance.  La Chine soutient le texte de la déclaration présidentielle qui va être adoptée.

M. YAP ONG HENG (Singapour) s’est félicité de la bonne tenue du scrutin du Timor oriental et a déclaré que les résultats de ces élections montraient qu’aucun parti politique ne pouvait s’arroger le monopole de la direction politique du territoire et de son peuple.  Malgré le bon déroulement de ce scrutin, le Timor oriental reste fragile, a estimé le représentant.   De ce fait, Singapour estime que les Nations Unies et la communauté internationale doivent y maintenir une forte présence internationale.  Nous attendons le rapport du Secrétaire général sur la suite à donner à l’ATNUTO et apportons tout notre soutien à la déclaration présidentielle qui sera faite à la fin de la réunion, a dit M. Yap.

M. JEAN-DAVID LEVITTE (France) a d’abord salué les deux premiers vainqueurs du scrutin : les Timorais eux-mêmes et l’ATNUTO.  Rappelant les violences qui avaient suivi le référendum d’autodétermination en 1999, M. Levitte a fait observer le chemin parcouru.  La France, a-t-il déclaré, adresse à tous les élus, ses félicitations et ses vœux de plein succès dans la tâche qui constitue à bâtir le socle constitutionnel sur lequel la démocratie est-timoraise pourra être fondée.  La France souligne sa conviction que sous une forme nécessairement différente l’aide de la communauté internationale devra être substantielle pour veiller au succès de l’indépendance du Timor et à sa prospérité économique. 

M. STEPHANE DE LOERKER (Belgique) a déclaré, au nom de l’Union européenne et des pays associés, que l’Union européenne était heureuse de la bonne tenue des élections historiques qui viennent de se tenir au Timor oriental.  Nous félicitons le peuple pour la manière dont il s’est comporté et nous nous réjouissons de la bonne représentation des femmes dans la nouvelle Assemblée constituante.  Nous félicitons les Nations Unies pour la manière  dont leur Administration transitoire a permis le succès du processus électoral, préparé avec un grand professionnalisme.   Les aspirations exprimées par le biais de ces élections devront être suivies par les représentants siégeant à l’Assemblée constituante au cours des trois mois qui leur sont donnés pour élaborer la constitution du nouvel Etat timorais.

M. JOHN DAUTH (Australie) a félicité l’ATNUTO, la Commission électorale indépendante pour avoir aidé au bon déroulement du processus électoral et l’Indonésie pour le rôle constructif qu’elle a joué dans le processus électoral.  Il a également félicité le peuple du Timor dont la participation au scrutin a montré la détermination pour l’indépendance et la démocratie.  L’établissement d’une assemblée multipartite constituante marque le début d’une nouvelle phase dans la transition vers l’indépendance.  Sa tâche la plus pressante est de rédiger la Constitution d’un nouvel Etat.  Nous espérons que la large représentation des parties et groupes à l’Assemblée, y compris des femmes, permettra à tous les Timorais orientaux de faire entendre leur voix et de contribuer au processus.  L’Australie coopèrera de façon étroite avec le peuple est-timorais, ses représentants élus et le Cabinet timorais alors qu’ils avancent dans la phase de transition qui s’ouvre.  L’Australie attend de travailler avec les membres du Conseil sur les questions de la future présence des Nations Unies au Timor oriental. Un soutien durable et important, basé sur une planification stratégique et des ressources suffisantes, sera un élément crucial pour assurer la durabilité de la situation. 

M. YUKIO SATOH (Japon) a rendu hommage à toutes les organisations et parties qui ont contribué au succès des élections du Timor oriental, pour lesquelles le Japon avait envoyé des observateurs par l’entremise du PNUD.  Nous demandons que maintenant que le scrutin est terminé, l’Assemblée constituante élue rédige une constitution qui permette au pays de se construire sur des bases saines.  Le Japon estime que l’ATNUTO doit être maintenue au Timor oriental, et demande que le Conseil définisse rapidement la poursuite de son action dans le territoire.  Nous sommes convaincus que l’ONU doit maintenir sa présence de police civile, et sommes sûrs que le Secrétaire général sera sensible à ce besoin quand il rédigera ses recommandations dans le cadre du rapport qu’il remettra au Conseil au mois d’octobre.  Le Japon est d’avis qu’un appui international est indispensable à la population et à la nouvelle direction du Timor oriental qui s’attèlent à construire une nation.

M. FRANCISCO SEIXAS DA COSTA (Portugal) a déclaré que les élections constituent un jalon dans le processus de transition vers l’indépendance.  Le Portugal est fier d’avoir participé à cette entreprise.  Le Portugal qui a envoyé une équipe pour observer les élections a toutes les raisons de croire que ces élections ont été justes et équitables.  Le peuple timorais mérite notre respect et notre confiance.  Nous espérons que les partis politiques respecteront les résultats des élections et nous félicitons de la volonté de l’ATNUTO d’établir un cabinet inclusif.  Nous avons fait un long chemin depuis septembre 1999.  Les efforts déployés par la communauté internationale doivent se poursuivrent jusqu’à l’indépendance.  Le Portugal est déterminé à rester à l’avant-garde de ces efforts.

M. TREVOR HUGHES (Nouvelle-Zélande) a déclaré que l’équipe d’observateurs de son pays se joint au consensus international pour déclarer que le scrutin du Timor oriental s’est déroulé dans la transparence.   La Nouvelle-Zélande estime que l’ONU doit poursuivre des tâches de soutien à la construction d’un nouvel Etat au Timor oriental, dont les besoins en la matière sont immenses.  Nous attendons donc les recommandations que fera le Secrétaire général sur la suite à donner au mandat de l’ATNUTO, a dit le représentant.

Déclaration du Président sur le Timor oriental

Le Conseil de sécurité rappelle ses résolutions antérieures et les déclarations de son président sur la situation au Timor oriental.

Le Conseil accueille avec la plus grande satisfaction le succès de l’élection, tenue le 30 août 2001, de la première Assemblée constituante du Timor oriental, et en particulier le fait que le scrutin s’est déroulé dans l’ordre et dans le calme et que la participation électorale a été très forte, ce qui a démontré que le peuple timorais souhaitait instaurer une démocratie pleinement participative. À ce sujet, le Conseil salue avec reconnaissance le rôle important joué par les dirigeants timorais, et il se félicite de la coopération offerte par le Gouvernement indonésien pendant la période électorale.

Le Conseil remercie l’Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental d’avoir aidé au bon déroulement et à la représentativité du processus électoral. Il demande à toutes les parties de respecter dans leur intégralité les résultats du scrutin, qui débouchent sur une Assemblée constituante largement représentative, et de s’y tenir. Il se félicite à l’avance de l’instauration de cette assemblée et de la formation du nouveau gouvernement, le 15 septembre, dans le cadre des dispositions prévues dans la résolution 1272 (1999). Il demande à toutes les parties de collaborer à l’établissement d’une constitution qui réponde à la volonté du peuple timorais et de concourir au bon déroulement des dernières étapes à franchir sur le chemin de l’indépendance, selon un processus complexe de stabilisation du Timor oriental qui prendra du temps et qui fera intervenir de nombreux protagonistes.

Le Conseil réaffirme l’importance d’une forte présence internationale au Timor oriental après l’indépendance.

Le Conseil attend avec intérêt de recevoir le rapport d’octobre du Secrétaire général, qui sera axé sur la période de transition et sur celle d’après l’indépendance.

*   ***   *