LES PROBLEMES DE RECENSEMENT DES POPULATIONS ET DE L'HABITAT SERONT AU CENTRE DU SYMPOSIUM QUI SE TIENDRA DU 7 AU 10 AOUT AU SIEGE

LES PROBLEMES DE RECENSEMENT DES POPULATIONS ET DE L'HABITAT SERONT AU CENTRE

DU SYMPOSIUM QUI SE TIENDRA DU 7 AU 10 AOUT AU SIEGE

New York, le 3 août (Département de l'information) -- Y-a-t-il vraiment

6,1 milliards d'habitants au monde?  Et si oui, comment le savons-nous?  Comment pouvons nous être surs que le comptage et les descriptions qui sont faites des gens à travers les recensements de populations sont corrects?  Quelles sont les méthodes et les technologies employées?  Telles sont les difficiles questions auxquelles réfléchiront les experts en techniques de recensements au cours du symposium qui aura lieu cette semaine à New York.

Environ 55 responsables de programmes de population et de logement, qui réalisent le décompte des trois quarts de la population du monde, se rencontreront du 7 au 10 août pour identifier les questions et les problèmes qui se sont posés au cours du cycle actuel de recensement des populations qui a commencé en 1995, et s'achèvera en 2004.  Ils essayeront aussi de trouver des solutions à certaines des difficultés qu'ils ont rencontrées et de formuler des stratégies nationales pour un calcul efficace du nombre des populations.  Certains des défis auxquels ils font face sont, par exemple, celui présenté par  les populations nomades qu'il faut compter auprès des points d'eau  parce qu'elles se déplacent de façon saisonnière, ou encore les personnes sans abris et les populations réfugiées qui n'ont pas d'adresses et de lieux de résidence permanents, et les populations autochtones, qu'il faut soigneusement informer des raisons des questions posées, en vue d'apaiser leur éventuelle méfiance.

En République démocratique du Congo (RDC) par exemple, où un recensement est prévu en 2003, l'état de guerre qui s'éternise dans le pays signifie que les officiels auront à faire face à des difficultés dans le comptage des personnes déplacées et des réfugiés.  En Mauritanie, pays en développement où 2,5 millions d'habitants vivent dispersées sur un vaste territoire d'environ 1 million de kilomètres carrés, les distances rendent le recensement coûteux et laborieux.  Le manque d'eau, les conditions désertiques obligent les agents de recensement à transporter l'eau qui leur est nécessaire partout où ils vont, et leurs véhicules doivent être équipés de radios et de systèmes de positionnement géographiques pour qu'ils puissent faire connaître le lieu où ils se trouvent aux responsables locaux.

                                        - 2 -                     PI/1370

                                                                  6 août 2001

En Irlande, l'épidémie de fièvre aphteuse a entraîné le report d'un an du recensement prévu en 2001 en vue d'empêcher la propagation de la maladie, et en Inde l'opération a été reportée dans les zones affectées par le dernier tremblement de terre.  En Mongolie, d'abondantes chutes de neige ont obligé des familles et des villages entiers à parfois changer temporairement de lieux de résidence, ce qui a affecté la conduite des opérations de recensement, et dans plusieurs autres pays, la tenue d'élections politiques et parfois le manque de fonds, ont entraîné le changement des dates de recensement.

L'une des questions importantes qui sera examinée par le symposium sera celle de l'usage de nouvelles technologies de recensement, et comment les pays devraient les choisir, en tenant compte de leur coût, des exigences de leur maintenance et de la rareté de l'expertise nécessaire.  Le symposium est une évaluation de milieu de décennie de l'Examen mondial du Cycle de recensement de la population et de l'habitat de l'an 2000.  A ce jour, des recensements des populations et de l'habitat ont été complétés dans 3 ou 4 pays qui avaient l'intention de mener un recensement entre 1995 et 2004.  Ce qu'apprendront de ce cycle les experts, servira à améliorer la prochaine série de recensements, qui commence en 2005.  De récentes résolutions adoptées par le Conseil économique et social soulignent que des recensements périodiques sont parmi les premières sources de données nécessaires à la planification efficace du développement, et à la surveillance des questions socioéconomiques et des tendances de l'environnement visant une amélioration des conditions de vie des populations.  En vue de faciliter le processus, la Division de statistique de l'ONU prépare des principes, des recommandations et des manuels pour les pays.

Pour des informations complémentaires, veuillez contacter Mme Mary Chamie, Division de statistique, Département des affaires économiques et sociales, au (212) 963-4869; courrier électronique: demostat@un.org, ou Mme Rosamond Bakari, Département de l'information, au (212) 963-4382; courrier électronique: bakari@un.org 

*   ***   *