ORG /1334

                                                    14 septembre 2001

LE PERSONNEL DES NATIONS UNIES ET LE SECRETAIRE GENERAL RENDENT HOMMAGE AUX VICTIMES DES ATTENTATS DE MARDI DERNIER

M. Kofi Annan demande à tout le personnel de contribuer généreusement

au Fonds d’aide aux victimes établi par l’Association du personnel de l’ONU

« Aucune cause ne peut justifier ces actes de terrorisme, d’une cruauté inhumaine ».  C’est par ces mots que le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, M. Kofi Annan, s’est adressé au personnel des Nations Unies réuni dans la salle de l’Assemblée générale ainsi qu’à l’ensemble des fonctionnaires du monde entier, alors que l’Organisation rendait, ce matin, hommage à la mémoire des victimes des actes terroristes qui ont frappé les Etats-Unis, mardi 11 septembre 2001.

Indigné par l’ampleur de cette tragédie, il a exprimé sa profonde sympathie et ses sincères condoléances, ainsi que celles de son épouse, Nane, à tous ceux qui ont des amis ou des parents parmi les victimes, les blessés ou les disparus.  Il a exprimé sa solidarité à la ville blessée et au pays hôte en deuil, dont la « grandeur d’âme » n’a pas été brisée par cette épreuve.  « Nous nous tenons à leurs côtés, nous partageons leur désir de paix, leur amour de la famille et de la liberté » a-t-il déclaré, avant de demander à l’ensemble des fonctionnaires de se tenir la main et d’observer une minute de silence. 

Il a ensuite remercié le personnel des Nations Unies pour son sens du devoir et son calme, de même que tous ceux qui ont fait don de leur sang ou se sont portés volontaires.  Reconnaissant que rien ne sera plus jamais pareil et qu’un sentiment d’écœurement émerge de cette tragédie, il a souligné l’importance pour les Nations Unies de se remettre au travail.  Le Secrétaire général a fait valoir que les événements de cette semaine rendent d’autant plus important le travail de promotion de la paix des Nations Unies et qu’il importe donc de renforcer la lutte contre la pauvreté, les conflits, l’ignorance et la maladie.  Il a exhorté le personnel des Nations Unies à persévérer dans leur tâche.  « Même si la recherche d’une solution engendre de nouveaux dilemmes, même si les options ne sont pas évidentes, le rôle de chacun d’entre nous est d’assister ceux qui souffrent, de panser leurs plaies et de leur donner l’espoir », a-t-il conclu. 

«En tant que personnel des Nations Unies nous reflétons la diversité du monde.  Mais ici, à New York, nous faisons partie de la ville».  «Aujourd’hui nous sommes et nous demeurons unis.  Nous ne faisons qu’un dans notre douleur et dans notre aspiration à la paix».  Tels ont été les sentiments exprimés par les représentants du personnel de l’Organisation des Nations Unies et des institutions du système.  La Présidente de l’Association du personnel, Mme Rosemarie Waters, a fait remarquer que les deux tours visées par les attentats étaient remplies, comme ici aux Nations Unies, de civils innocents, de simples travailleurs effectuant leur devoir.  Alors que le processus de deuil et de reconstruction ne fait que commencer, il existe des besoins immédiats, a-t-elle rappelé.  A cet effet, l’Association du personnel des Nations Unies a décidé d’établir un fonds pour venir en aide aux victimes, notamment aux nombreux enfants qui, en ce jour terrible, ont perdu un père ou une mère.  L’Association a effectué une donation initiale de 25 000 dollars et Mme Waters, faisant écho aux paroles du Secrétaire général, s’est dite convaincue que le personnel de l’Organisation se montrera généreux. 

Plusieurs fonctionnaires ont également donné lecture de messages de sympathie et de condoléances transmis de toutes les régions du monde par d’autres fonctionnaires du système des Nations Unies.

Au début de la cérémonie de ce matin, les fonctionnaires présents à l’Assemblée générale ont entendu une œuvre musicale interprétée au piano par un de leurs collègues.  Elle s’est clôturée sur l’interprétation, également par des fonctionnaires, de “Amazing grace”.

*   ***   *