ENV/DEV/570

LA COMMISSION DU DEVELOPPEMENT DURABLE REORGANISE LES TRAVAUX DE SES GROUPES DE REDACTION AFIN D’ETRE EN MESURE D’ACHEVER SA SESSION DANS LES TEMPS

27/04/2001
Communiqué de presse
ENV/DEV/570


Commission du développement durable

12e séance – matin


LA COMMISSION DU DEVELOPPEMENT DURABLE REORGANISE LES TRAVAUX DE SES GROUPES

DE REDACTION AFIN D’ETRE EN MESURE D’ACHEVER SA SESSION DANS LES TEMPS


Réunie brièvement ce matin, la Commission du développement durable a envisagé le meilleur moyen d’achever les travaux de sa neuvième session alors qu’elle n’a plus pour cela que quelques heures devant elle.  Le Président de la Commission, M. Bedrich Moldan (République tchèque), a prévenu que l’on était désormais à un tournant des travaux et que leur succès dépendait de la bonne organisation des différents groupes de rédaction.  Cette année, la Commission a pour thèmes principaux l’énergie, l’atmosphère, les transports, ainsi que l’information pour la prise de décisions et la participation et la coopération internationale en vue de l’instauration d’un environnement durable.


Les représentants des Etats-Unis et de la République islamique d’Iran, au nom du Groupe des 77 et la Chine, ont demandé la création d’un seul groupe de contact pour la question de la coopération internationale en vue de l’instauration d’un environnement propice au développement durable et celle de l’information pour la prise de décisions et la participation.  Compte tenu de l’ampleur des questions à traiter, ils ont, rejoints par le représentant de la Suède au nom de l’Union européenne, estimé que la mise en place d’un mécanisme de négociations était nécessaire.  De son côté, le représentant du Nigéria a jugé préférable de ne pas avoir un groupe de contact s’occupant de plusieurs questions à la fois. 


La représentante du Brésil s’est faite l’écho de nombreuses délégations de petite taille membres de la Commission pour s’inquiéter du fait que les arrangements de travail proposés par le Président ne permettront pas à tous les Etats Membres de participer aux négociations.  C’est pourquoi, elle a demandé instamment à ce que la Commission s’en tienne à la règle de ne pas tenir plus d’un groupe de rédaction à la fois. 


Compte tenu de ces observations et après consultations avec le Bureau, il a été décidé que les groupes de travail sur l’atmosphère et l’énergie nucléaire se réuniraient immédiatement après la levée de cette séance.  Le groupe de contact sur toutes les questions en suspens se réunira, quant à lui, à midi.  Les autres groupes de rédaction se réuniront une fois que ces premiers groupes auront achevé leurs travaux.


La séance de clôture des travaux de cette neuvième session devrait avoir lieu aujourd’hui, probablement tard dans la soirée, une fois achevées les négociations sur toutes les questions à l’ordre du jour. 


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.