LE GROUPE DE TRAVAIL I ADOPTE LE LIBELLE GENERIQUE DESIGNANT LES VICTIMES DU RACISME ET DE LA DISCRIMINATION RACIALE

LE GROUPE DE TRAVAIL I ADOPTE LE LIBELLE GENERIQUE

DESIGNANT LES VICTIMES DU RACISME ET DE LA DISCRIMINATION RACIALE

Durban (Afrique du Sud), le 6 septembre -- Le Groupe de travail I, chargé de l’examen du projet de déclaration, a adopté, ce matin, le texte proposé par le groupe restreint chargé d’élaborer une formulation générique désignant les victimes du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l’intolérance qui y est associée.  Ce libellé stipule que les victimes de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie ou d’intolérance qui y est associée sont les individus ou groupes d’individus qui sont, ou ont été, affectés de façon négative ou visés par ces fléaux.  Il servira à définir la notion de victimes en général dans tous les paragraphes où il y est fait référence et a été inséré dans le projet de déclaration en tant que paragraphe I du dispositif.  Le délégué du Mexique, qui a coordonné les discussions du groupe chargé de cette question et de celle des motifs, a précisé qu’en ce qui concerne ce deuxième point, l’accord était imminent.

Le Groupe de travail a par ailleurs adopté les paragraphes 3 et 21 du préambule et les paragraphes 61, 62, 63, 76 et 131 du dispositif.  Il a supprimé le paragraphe 60.

Le Président du Comité de rédaction a informé le Groupe de travail que les travaux se poursuivront cette nuit de telle sorte que les textes des projets de déclaration et de programme d’action soient prêts dès demain matin. 

Le Groupe de travail se réunira à nouveau à partir de 15 heures.

*   ***   *