LE CONSEIL DE SECURITE PROROGE LE MANDAT DE LA FORCE DES NATIONS UNIES CHARGEE DU MAINTIEN DE LA PAIX A CHYPRE JUSQU’AU 15 DECEMBRE 2001
| Communiqué de presse CS/2149 |
Conseil de sécurité
4328e séance – matin
LE CONSEIL DE SECURITE PROROGE LE MANDAT DE LA FORCE DES NATIONS UNIES CHARGEE DU MAINTIEN DE LA PAIX A CHYPRE JUSQU’AU 15 DECEMBRE 2001
Le Conseil de sécurité a adopté ce matin, à l’unanimité, sa résolution 1354 par laquelle il proroge le mandat de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre pour une nouvelle période prenant fin le 15 décembre 2001, suivant en cela la recommandation formulée par le Secrétaire général dans son dernier rapport sur cette question.
Le Conseil demande instamment à la partie chypriote turque et aux forces turques de rapporter les restrictions imposées le 30 juin 2000 aux opérations de la Force et de rétablir le statu quo ante militaire à Strovilia.
Préalablement au vote, le Président du Conseil pour le mois en cours,
M. Amwarul Karim Chowdhury (Bangladesh), avait informé les membres du Conseil qu’il avait rencontré les représentants des parties qui lui ont confirmé qu'ils maintenaient leur position bien connue vis-à-vis de cette question.
Dans son rapport, le Secrétaire général indique que la présence de la Force est essentielle pour maintenir le cessez-le-feu dans l’île, et que les conditions dans lesquelles elle fonctionne sont restées difficiles en raison des restrictions décidées par les autorités chypriotes turques et les forces turques.
- 2 - CS/2149
15 juin 2001
La situation à Chypre
Texte du projet de résolution (S/2001/581)
Le Conseil de sécurité,
Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général en date du 30 mai 2001 (S/2001/534) sur l’opération des Nations Unies à Chypre, et en particulier l’appel lancé aux parties pour qu’elles fassent le point sur la question humanitaire des personnes disparues et s’emploient à la régler avec la célérité et la détermination qui s’imposent,
Notant que le Gouvernement chypriote est convenu qu’en raison de la situation qui règne dans l’île, il est nécessaire d’y maintenir la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre au-delà du 15 juin 2001,
Notant avec satisfaction et encourageant les efforts faits par l’Organisation des Nations Unies pour sensibiliser le personnel de toutes ses opérations de maintien de la paix aux questions de la prévention et du contrôle du VIH/sida et d’autres maladies transmissibles,
1. Réaffirme toutes ses résolutions pertinentes sur Chypre, et en particulier la résolution 1251 (1999) du 29 juin 1999 et les résolutions ultérieures;
2. Décide de proroger le mandat de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre pour une nouvelle période prenant fin le 15 décembre 2001;
3. Prie le Secrétaire général de lui présenter, le 1er décembre 2001 au plus tard, un rapport sur l’application de la présente résolution;
4. Demande instamment à la partie chypriote turque et aux forces turques de rapporter les restrictions imposées le 30 juin 2000 aux opérations de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, et de rétablir le statu quo ante militaire à Strovilia;
5. Décide de demeurer activement saisi de la question.
Rapport du Secrétaire général sur l'opération des Nations Unies à Chypre (S/2001/534)
Dans son rapport, le Secrétaire général rend compte de l’évolution de la situation entre le 28 novembre 2000 et le 29 mai 2001 et fait le point des activités menées par la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre conformément à la résolution 186 (1964) du Conseil de sécurité, en date du 4 mars 1964, et de ses résolutions ultérieures, dont la plus récente est la résolution 1331 (2000) du 13 décembre 2000.
- 3 - CS/2149
15 juin 2001
Il y indique en outre que la situation, le long des lignes de cessez-le-feu, est demeurée stable au cours des six derniers mois. Toutefois, les conditions dans lesquelles fonctionne la Force sont restées difficiles en raison des restrictions décidées par les autorités chypriotes turques et les forces turques. Ces restrictions sont toujours en vigueur malgré les efforts visant à en assurer la levée et à rétablir le statu quo antemilitaire à Strovilia.
En ce qui concerne les personnes disparues, un membre de la Commission des personnes disparues a continué de collaborer avec le membre chypriote grec et le membre chypriote turc pour essayer de surmonter les obstacles existants et permettre à la Commission d’adopter des décisions à caractère exécutoire et de reprendre ses activités. Le Gouvernement chypriote a également continué d’exécuter dans les zones qu’il contrôle, son programme unilatéral d’exhumation et d’identification des corps, dont certains appartenaient à des personnes disparues dont le nom figurait sur la liste.
Considérant que, dans l’état actuel des choses, la présence de la Force est essentielle pour maintenir le cessez-le-feu dans l’île, le Secrétaire général recommande au Conseil de sécurité de proroger le mandat de la Force pour une nouvelle période de six mois, jusqu’au 15 décembre 2001.
* *** *