LE SECRETAIRE GENERAL INAUGURE LE TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER A HAMBOURG

18 octobre 1996

Communiqué de Presse
SG/T/2078

LE SECRETAIRE GENERAL INAUGURE LE TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER A HAMBOURG

19961018 Hambourg, 18 octobre -- Le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, a consacré la plupart de la journée du 18 octobre à la cérémonie inaugurale du Tribunal international du droit de la mer à Hambourg. Selon le Secrétaire général, cette inauguration a constitué "un événement de portée réellement historique". Créé par la Convention sur le droit de la mer, le Tribunal a pour mission de régler sur la base du droit, les différends relatifs aux mers et aux océans et aux ressources des fonds marins.

Le Secrétaire général est arrivé à 9 heures 40 à l'Hôtel de ville où il a été accueilli par le Maire de Hambourg, M. Henning Voscherau. En présence du Ministre des affaires étrangères, M. Klaus Kinkel, le Secrétaire général a été présenté au Président du Tribunal international, le juge Thomas A. Mensah, au Vice-président, le juge Rüdiger Wolfrum, ainsi qu'aux dix-neuf autres juges. Les juges ont été élus par les Etats parties à la Convention sur le droit de la mer le premier août 1996. La Convention sur le droit de la mer a confié au Secrétaire général la tâche de mettre en place le Tribunal. Il est le dépositaire de la Convention.

La cérémonie de prestation de serment au Tribunal international a débuté à 10 heures dans la salle principale de l'Hôtel de ville de Hambourg. Les juges ont pénétré dans la grande salle des banquets précédés par le Conseiller juridique et Secrétaire général adjoint pour les questions juridiques, M. Hans Corell. Après le discours du Maire de Hambourg qui s'est félicité de la création du Tribunal international, le Secrétaire général a fait une déclaration aux termes de laquelle il a rappelé que la création du Tribunal marquait une ère nouvelle.

* *** *